Seigneurs at Pirates

Shots
123OTT
Seigneurs 5 5 9 0 19
Pirates 12 6 8 0 26
Goals
123OTT
Seigneurs 1 1 1 0 3
Pirates 3 1 0 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. PIRATES, BOCCARD 3 (BOILY2, BURE), 03:36
2. PIRATES, LINDROS 4 (SUPPOSITO, BOCCARD) (PP), 07:24
3. PIRATES, LINDROS 5 (SUPPOSITO, BOIVIN), 11:17
4. SEIGNEURS, ROYER 2 (KYLANSFOR, FLANMOUNOV), 19:33

PENALTIES: S. HANSON Sei (CROSS-CHECKING, Minor) 06:36, B. ROYER Sei (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:52, P. DUMOULIN Sei (ELBOWING, Minor) 12:49, D. PELLETIER Pir (CHARGING, Minor) 12:49, C. BLACK Sei (BOARDING, Minor) 14:31, P. LINDROS Pir (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 14:31 (Served by Arneau Chagnon), J. TREMBLAY Sei (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:25, A. BOCCARD Pir (CHARGING, Minor) 15:47, S. FILLION Sei (ELBOWING, Minor) 17:08

Period 2
5. PIRATES, STROPS 1 (LAFLEUR, AVARD), 05:04
6. SEIGNEURS, TREMBLAY 1 (DESMARAIS, ROYER) (PP), 14:18

PENALTIES: V. FLANMOUNOV Sei (CROSS-CHECKING, Double Minor) 06:01, D. BRAHAM Pir (CHARGING, Minor) 13:47, Y. SIBERYEV Pir (ROUGHING, Minor) 14:27

Period 3
7. SEIGNEURS, ROYER 3 (RIBÉRO, GEAR), 02:56

PENALTIES: P. DUMOULIN Sei (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:11, P. DUMOULIN Sei (HIGHSTICKING, Minor) 11:16, P. AVARD Pir (GOALIE INTERERENCE, Minor) 11:57, Y. SIBERYEV Pir (ROUGHING, Minor) 13:38, S. HANSON Sei (ROUGHING, Minor) 16:45, S. BURE Pir (HOOKING, Minor) 16:45, B. ROYER Sei (ELBOWING, Minor) 16:55

Goalie Statistics

Dom Hinater (Sei), 22 saves out of 26 shots, L, 2-2-0
Sonny Mullahy (Pir), 16 saves out of 19 shots, W, 2-4-1

Power Play Conversions

Seigneurs 1 for 5
Pirates 1 for 8

Game Stars

1 - Brendan Royer (Sei)
2 - Pat Lindros (Pir)
3 - Alexis Boccard (Pir)

Player Statistics

Seigneurs

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Steve Hanson          0  0  0    -2   4  3   1 17
Conrad Black          0  0  0    -2   2  0   2 17
Kris Kylansfor        0  1  1    +1   0  1   0 22
Vladimir Flanmounov   0  1  1  Even   4  0   0 18
James Desmarais       0  1  1  Even   0  0   1 15
Jérôme Tremblay       1  0  1    -1   2  1   0 15
Paul Gear             0  1  1    +1   0  2   0 19
Max Wellhouse         0  0  0  Even   0  0   1 15
Michel Ribéro         0  1  1    +1   0  3   4 23
Mitch Twain           0  0  0  Even   0  0   0  6
Patrick Dumoulin      0  0  0  Even   6  2   1 19
Pierre-Alex Gosselin  0  0  0  Even   0  0   1  7
Dave St-Germain       0  0  0    -1   0  1   1 21
Dean O'rourke         0  0  0    -1   0  1   1 22
Jonathan Meilleur     0  0  0  Even   0  0   0  0
Brendan Royer         2  1  3    +1   4  3   0 21
Sébastien Fillion     0  0  0    -2   2  2   0 24
Marat Satin           0  0  0  Even   0  0   0  5
   
Pirates

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Christian Boivin      0  1  1    +1   0  1   0 27
Arneau Chagnon        0  0  0    +1   0  4   1 27
Philippe Avard        0  1  1    +1   2  1   0 13
Dominic Jean          0  0  0    -1   0  1   0 14
Grégoire Martin       0  0  0    +1   0  0   1 16
Martin Bernatchez     0  0  0    -1   0  2   1  9
David Pelletier       0  0  0  Even   2  0   3 20
Peete Lafleur         0  1  1    +1   0  1   0  7
Mike Strops           1  0  1    +1   0  3   0  6
Sergei Bure           0  1  1    +1   2  1   1 20
Olivier Gaumond       0  0  0    -1   0  2   0 11
Yuri Siberyev         0  0  0    +1   4  0   0 21
Steve Ballantine      0  0  0    -1   0  0   0  8
Phil Supposito        0  2  2  Even   0  2   3 26
Pat Lindros           2  0  2    +1  12  4   2  7
David Braham          0  0  0    -2   2  1   1 13
Alexis Boccard        1  1  2    +1   2  3   0 20
Yves Boily2           0  1  1    +1   0  0   3 24
   

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0.00

Game Notes

Mitch Twain injured at 14:31 of the 1st Period
Pat Lindros ejected at 14:31 of the 1st Period

Minor League Box Score

Huskies        0
Bounty Hun     1
-------------------------------------

Mott Slugger 2 (Vitali Moderiev, Alex Barbecchio)

-------------------------------------
Goalies
Huskies: Sébastien Caouette
Bounty Hun: Martin Odeur
-------------------------------------