Gitans at Pirates

Shots
123OTT
Gitans 7 6 13 0 26
Pirates 4 13 4 0 21
Goals
123OTT
Gitans 2 0 2 0 4
Pirates 1 2 0 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. PIRATES, BURE 1 (BOILY2, BOCCARD), 01:40
2. GITANS, FILION 2 (LECLERC, LAPOINTE) (PP), 04:58
3. GITANS, LECLERC 2 (BRUNET, FILION) (PP), 05:51

PENALTIES: S. BURE Pir (BOARDING, Major) 02:02, G. MARTIN Pir (HIGHSTICKING, Minor) 04:30, B. JETTE Git (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:34, R. BLOCK Git (ELBOWING, Minor) 17:43, S. BURE Pir (ROUGHING, Minor) 17:43

Period 2
4. PIRATES, SUPPOSITO 1 (BURE) (PP), 06:34
5. PIRATES, BRAHAM 2 (BALLANTINE, MARTIN), 12:58

PENALTIES: J. GAUTHIER Git (CHARGING, Minor, Misconduct) 00:52, D. RODRIGUE Git (ELBOWING, Major) 05:00, D. BRAHAM Pir (HOOKING, Minor) 17:06

Period 3
6. GITANS, RODRIGUE 1 (BRUNET, BLANCHARD), 03:50
7. GITANS, BRUNELLE 1 (BRUNET, FILION) (PP), 17:15

PENALTIES: B. JETTE Git (GOALIE INTERERENCE, Minor) 09:23, R. BRUNET Git (HOOKING, Minor) 12:35, M. STROPS Pir (HIGHSTICKING, Minor) 16:27

Goalie Statistics

Stan Dupp (Git), 18 saves out of 21 shots, W, 2-0-0
Sonny Mullahy (Pir), 22 saves out of 26 shots, L, 0-2-0

Power Play Conversions

Gitans 3 for 4
Pirates 1 for 5

Game Stars

1 - Francis Leclerc (Git)
2 - Richard Brunet (Git)
3 - Sergei Bure (Pir)

Player Statistics

Gitans

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Richard Brunet        0  3  3    +1   2  1   2 25
Richard Filion        1  2  3    -2   0  2   5 21
Francis Leclerc       1  1  2    +1   0  3   0 19
Michel Pronovost      0  0  0  Even   0  3   1 18
Alex Leclerc          0  0  0  Even   0  4   2 24
Claude Lapointe       0  1  1    -2   0  2   3 22
Réjean Gosselin       0  0  0  Even   0  0   1  5
Tupaspa Icit          0  0  0    -1   0  1   0 21
Michel Lapointe       0  0  0  Even   0  0   0  5
Jean-Noël Gauthier    0  0  0    -1  12  1   1 11
Benoit Jette          0  0  0  Even   4  1   2  8
Dominic Savard        0  0  0  Even   0  1   1 15
Thierry Blanchard     0  1  1    +1   0  2   0 16
Eric Blanchard        0  0  0  Even   0  1   2 21
Rock Block            0  0  0    -1   2  0   0 21
Marc St-Jean          0  0  0  Even   0  0   0  6
Denis Rodrigue        1  0  1    +1   5  3   1 11
Pascal Brunelle       1  0  1    -2   0  1   3 16
   
Pirates

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Christian Boivin      0  0  0    -1   0  3   0 28
Arneau Chagnon        0  0  0    +1   0  3   0 27
Philippe Avard        0  0  0  Even   0  0   0  7
Simon Laliberté       0  0  0    +1   0  1   2 13
Grégoire Martin       0  1  1    +1   2  0   0 10
Martin Bernatchez     0  0  0    +1   0  1   1 17
David Pelletier       0  0  0    -1   0  0   2 21
Peete Lafleur         0  0  0  Even   0  2   0  8
Mike Strops           0  0  0  Even   2  0   0  4
Sergei Bure           1  1  2    +1   7  1   3 19
Olivier Gaumond       0  0  0    +1   0  1   0 13
Yuri Siberyev         0  0  0    -1   0  2   0 21
Steve Ballantine      0  1  1    +1   0  0   1  7
Phil Supposito        1  0  1    -1   0  1   2 27
Pat Lindros           0  0  0    -1   0  0   0 20
David Braham          1  0  1    +1   2  1   0  7
Alexis Boccard        0  1  1    +1   0  2   1 19
Yves Boily2           0  1  1    +1   0  3   3 23
   

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0.00

Game Notes

Sergei Bure injured at 02:12 of the 1st Period

Minor League Box Score

Aquababies     2
Bounty Hun     4
-------------------------------------
François Gauthier 1 (Gaston Manseau, Normand Coutu)
Kelcon SanTrasillon 1 (Flower Power, Pétrus Borel)

Ronny Coppley 1 (Ned Hamfist, Mustbe Brainwashed)
Ytoff Mayachev 1 (Vitali Moderiev, Nicolas Demers)
Ronny Coppley 2 (Iva Dincoins, Mott Slugger)
Nicolas Demers 1 (Pierre Jean, Dave Hart)

-------------------------------------
Goalies
Aquababies: Mike Lever
Bounty Hun: Martin Odeur
-------------------------------------