Pirates at Virus

Shots
123OTT
Pirates 6 17 10 0 33
Virus 12 8 6 0 26
Goals
123OTT
Pirates 1 1 3 0 5
Virus 1 3 0 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. VIRUS, TREMBLAY 1 (BERGERON, BERGERON2) (PP), 05:57
2. PIRATES, LINDROS 1 (PELLETIER, JEAN) (PP), 11:41

PENALTIES: M. STROPS Pir (KICKING, Major) 03:56, Y. SIBERYEV Pir (ROUGHING, Minor) 07:52, S. BOUCHARD2 Vir (BOARDING, Double Minor) 08:41

Period 2
3. VIRUS, BERGERON 1 (BERGERON2, HANUJEK), 04:59
4. VIRUS, GOMEZ 1 (BERGERON), 08:00
5. PIRATES, BOCCARD 1 (SIBERYEV, LINDROS) (PP), 10:21
6. VIRUS, ST-JEAN 1 (LACHANCE, BOUCHARD), 14:15

PENALTIES: P. BEAUDOIN Vir (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:57, G. GOBEIL Vir (ELBOWING, Minor, Misconduct) 11:17, M. BERNATCHEZ Pir (ROUGHING, Minor) 15:51

Period 3
7. PIRATES, BOCCARD 2 (HAMFIST, BOIVIN) (PP), 12:17
8. PIRATES, BOSSU 1 (SUPPOSITO, BOIVIN) (PP), 13:10
9. PIRATES, HAMFIST 1 (BOCCARD), 15:03

PENALTIES: Y. SIBERYEV Pir (ELBOWING, Minor) 04:54, G. NÉRON Vir (CROSS-CHECKING, Minor) 10:40, G. GOBEIL Vir (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Game Misconduct) 12:25 (Served by Robert Bergeron2)

Goalie Statistics

Martin Odeur (Pir), 22 saves out of 26 shots, W, 1-0-0
Clermont Bouchard (Vir), 25 saves out of 30 shots, L, 0-1-0
Frédéric Lemieux (Vir), 3 saves out of 3 shots

Power Play Conversions

Pirates 4 for 5
Virus 1 for 4

Game Stars

1 - Alexis Boccard (Pir)
2 - André Bergeron (Vir)
3 - Pat Lindros (Pir)

Player Statistics

Pirates

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Nicolas Demers        0  0  0  Even   0  0   1 10
Christian Boivin      0  2  2    +1   0  3   0 27
Arneau Chagnon        0  0  0    -2   0  1   1 25
Dominic Jean          0  0  0  Even   0  0   0 13
Pierre Jean           0  1  1  Even   0  1   0  8
Martin Bernatchez     0  0  0  Even   2  0   1  9
David Pelletier       0  1  1  Even   0  8   0 22
Mike Strops           0  0  0  Even   5  0   0  4
Michael Bossu         1  0  1    -2   0  4   0 21
Dave Hart             0  0  0  Even   0  1   0 11
Yuri Siberyev         0  1  1    -3   4  0   0 22
Steve Ballantine      0  0  0  Even   0  0   1  6
Phil Supposito        0  1  1    -2   0  2   3 25
Ned Hamfist           1  1  2  Even   0  3   0 24
Pat Lindros           1  1  2  Even   0  5   1 21
David Braham          0  0  0  Even   0  0   1  4
Alexis Boccard        2  1  3  Even   0  4   3 17
Yves Boily2           0  0  0    -2   0  1   2 20
   
Virus

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Pierre-Yves Bouchard  0  1  1    +1   0  2   0 18
André Bergeron        1  2  3    +1   0  3   1 20
Maxime St-Jean        1  0  1    +1   0  2   0 19
Mathieu Bergeron      0  0  0  Even   0  1   1 13
Pierre Beaudoin       0  0  0    +1   2  1   4 15
Yvon Roussel          0  0  0  Even   0  1   2 24
Ghislain Néron        0  0  0  Even   2  3   0 11
Steeve Bouchard2      0  0  0  Even   4  0   1  7
Gino Hanchuck         0  0  0  Even   0  0   0 16
Daniel Tremblay       1  0  1  Even   0  3   2 19
Gérald Gobeil         0  0  0  Even  24  1   2 10
Chris Cheerios        0  0  0    +1   0  0   1 26
Marc Lachance         0  1  1    +1   0  0   1 21
Karol Hanujek         0  1  1    +1   0  1   0 19
Robert Bergeron2      0  2  2    +1   0  2   2 20
Joe Wilson            0  0  0  Even   0  1   0  5
Robin Gilbert         0  0  0  Even   0  1   1  4
Jerry Gomez           1  0  1    +2   0  4   1 23
   

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0.00

Game Notes

Robin Gilbert injured at 11:54 of the 1st Period
Gérald Gobeil ejected at 12:25 of the 3rd Period
Frédéric Lemieux enters game at 15:03 of 3rd period
Pierre-Yves Bouchard injured at 16:36 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Bounty Hun     0
Petit Viru     7
-------------------------------------

Érick Fortin 1 (Denis Anctil, Stéphane Larouche)
Jonathan Bergeron 1 (Donald Tremblay, Marc Carrière)
Gilles Raymond 1 (René Couture, Martin Perron)
René Couture 1 (Gilles Goulet, Jean-François Larouche)
Gilles Raymond 2 (Pierre-Luc Larouche, Skip Miller)
Terry Kearman 1 (Christian McClean, Yafil Salam)
Éric Côté 1 (Christian Ouellet, Yenper Soncask)

-------------------------------------
Goalies
Bounty Hun: Éric Lacroix
Petit Viru: Roger Latour
-------------------------------------