Calembour at Pirates

Shots
123OTT
Calembour 14 9 14 0 37
Pirates 9 8 5 0 22
Goals
123OTT
Calembour 4 1 3 0 8
Pirates 1 1 0 0 2


Scoring Summary


Period 1
1. CALEMBOUR, ERPANN 14 (SUEDSSON), 00:11
2. CALEMBOUR, SUEDSSON 10 (ERPANN, PAKADOS), 00:27
3. CALEMBOUR, NICOLE 9 (NICKEL, HÉRODOTE), 02:40
4. PIRATES, DEMERS 6 (BRAHAM, LONGBOTTOM), 03:01
5. CALEMBOUR, HEYMAUS 5 (BOILY, CALIN), 10:52

PENALTIES: R. DISCAT Cal (SPEARING, Major) 03:07, M. DIMALLAD Cal (ELBOWING, Minor) 03:21, G. HTIMSEN Pir (ROUGHING, Minor) 16:12, P. AVARD Pir (ROUGHING, Minor) 18:29, S. COLLARD Cal (ROUGHING, Minor) 18:31, S. JEAN Cal (CROSS-CHECKING, Double Minor) 19:06

Period 2
6. PIRATES, MARTELI 4 (LINDROS, HAMFIST), 09:48
7. CALEMBOUR, NICKEL 6 (NICOLE, HÉRODOTE), 18:12

PENALTIES: J. SUEDSSON Cal (CHARGING, Minor) 04:39, J. KEAYS Pir (HIGHSTICKING, Minor) 04:39, M. HEYMAUS Cal (CROSS-CHECKING, Minor) 11:47, C. BOIVIN Pir (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 11:47 (Served by Arneau Chagnon), F. NICOLE Cal (CHARGING, Minor) 13:25, G. HTIMSEN Pir (CHARGING, Minor) 19:27, Y. SIBERYEV Pir (ELBOWING, Minor) 19:39, S. MARTELI Pir (ELBOWING, Minor) 19:52

Period 3
8. CALEMBOUR, NICOLE 10 (COLLARD, HEYMAUS) (PP), 00:51
9. CALEMBOUR, HEYMAUS 6 (CALIN), 12:42
10. CALEMBOUR, ERPANN 15 (UNASSISTED), 13:43

PENALTIES: G. HTIMSEN Pir (CHARGING, Minor) 08:36

Goalie Statistics

Manon Mercy (Cal), 20 saves out of 22 shots, W, 8-7-0
Martin Odeur (Pir), 13 saves out of 16 shots
Sonny Mullahy (Pir), 16 saves out of 21 shots, L, 2-2-0

Power Play Conversions

Calembour 1 for 6
Pirates 0 for 5

Game Stars

1 - Pete Erpann (Cal)
2 - Johan Suedsson (Cal)
3 - Mick Heymaus (Cal)

Player Statistics

Calembour

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
M. Hérodote           0  2  2  Even   0  5   1 16
Petr Slovak           0  0  0    +2   0  0   0 14
Jeffrey Nickel        1  1  2  Even   0  5   0 14
Johan Suedsson        1  1  2    +3   2  6   1 19
Mats Calin            0  2  2    +2   0  0   0 12
Fred Nicole           2  1  3    +1   2  3   1 20
Pete Erpann           2  1  3    +2   0  7   1 28
Yvon Boily            0  1  1    +1   0  0   0  4
Justin Pakados        0  1  1    +3   0  2   0 27
Ellis Day             0  0  0    +1   0  0   1 10
Pat Raibault          0  0  0    +1   0  0   1 17
Mick Heymaus          2  1  3    +2   2  2   3 13
Serge Messier         0  0  0  Even   0  1   2 22
Moe DiMallad          0  0  0    +3   2  2   3 20
Pat Hough             0  0  0  Even   0  0   0  8
Sabin Collard         0  1  1    +3   2  1   1 25
Rodger Discat         0  0  0  Even   5  1   0  7
Serge Jean            0  0  0    +1   4  2   0 14
   
Pirates

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Nicolas Demers        1  0  1    +1   0  1   0 11
Christian Boivin      0  0  0    -1  12  0   3 14
Arneau Chagnon        0  0  0    -2   0  3   0 23
Philippe Avard        0  0  0  Even   2  2   0  9
Dominic Jean          0  0  0  Even   0  0   2 16
Gib Htimsen           0  0  0    +1   6  1   0 11
Mike Strops           0  0  0  Even   0  1   1  4
Michael Bossu         0  0  0    -2   0  2   1 20
Sergio Marteli        1  0  1    -4   2  2   2 20
Neville Longbottom    0  1  1    +1   0  0   0 12
Yuri Siberyev         0  0  0    -4   2  2   1 23
Steve Ballantine      0  0  0    -2   0  0   0 19
Phil Supposito        0  0  0    -2   0  1   3 25
Ned Hamfist           0  1  1    -4   0  1   2 23
Pat Lindros           0  1  1    -4   0  1   3 23
David Braham          0  1  1    +1   0  3   1 12
James Keays           0  0  0  Even   2  1   0  3
Alexis Boccard        0  0  0    -4   0  1   1 20
   

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0.00

Game Notes

Yvon Boily injured at 11:47 of the 2nd Period
Christian Boivin ejected at 11:47 of the 2nd Period
Martin Odeur enters game at 18:12 of 2nd period

Minor League Box Score

Comiques       0
Bounty Hun     6
-------------------------------------

Alex Barbecchio 6 (Grégoire Martin, Ytoff Mayachev)
Alex Barbecchio 7 (Luc Fafard, Mott Slugger)
Peete Lafleur 2 (Dave Hart, Terry Gatekeeper)
Vitali Moderiev 8 (Simon Laliberté, Admiral Ackbar)
Yrgor Dehors 6 (Olivier Langis, André Bertrand)
Vitali Moderiev 9 (Pierre Jean, Ronny Coppley)

-------------------------------------
Goalies
Comiques: Buck Singh-Day
Bounty Hun: Frederick Nordstrom
-------------------------------------