Le DG des Braves n'a pas eu besoin de faire savoir à son fidèle et dévoué entraîneur que le temps était venu de... Il le savait et avait déjà cédé les rennes au jeune Luc Lamy à qui il léguait ce que ses 18  saisons avec les Anciens et les Braves lui avaient appris. La transition s'est faite en douceur et le DG en était fier en pensant au sale boulot que les riches joueurs du Canadien ont imposé à leur DG Bob Gainey avec Carbonneau.

M.Périclès disait qu'il aimerait  bien rejoindre Rémy Girard et Marty Shake avec qui il aimerait continuer à philosopher sur la LHVI  et se payer la tête des amis élus au Temple chez les joueurs. M. Périclès, en plus de n'avoir jamais failli à son  devoir de diriger ses joueurs à chacune de leurs parties en 18 saisons, a conduit son équipe à deux Trophées du Président, deux Coupes Stanley, deux Coupes Fin du monde et s'être rendu une fois en finale de la Coupe Consolation. Dans les 7 dernières saisons, il a su garder les Braves 6 fois dans les 6 premières positions dont 2 fois en première où il s'est vu attribuer le Trophée Adams et 2 fois en deuxième. Son équipe ferait partie des 5 qui ont conservé la meilleure moyenne des équipes de la ligue à vie et tous ses joueurs étaient fiers de donner leur maximum avec cet entraîneur qui avait un penchant pour l'offensive.

Jamais le DG n'a osé penser le remercier de ses services même quand l'équipe connaissait une saison à la cave. Il souhaite une vie agréable à Luc Lamy qui devra assurer aux Braves un bel avenir malgré le vieillissement prononcé des joueurs. (Texte de Viateur Tremblay)

Trophées

Saison régulière

Séries éliminatoires