Rough'n T. at Atlas

Shots
123OTT
Rough'n T. 8 12 8 6 34
Atlas 10 6 13 2 31
Goals
123OTT
Rough'n T. 2 3 1 0 6
Atlas 1 2 3 0 6


Scoring Summary


Period 1
1. ROUGH'N T., KERR-CAL 19 (UNASSISTED), 03:08
2. ATLAS, LÉGARÉ-OUR 10 (ÉCHINACÉE, PÉTEL-NAT), 03:20
3. ROUGH'N T., DUFOUR 17 (KERR-CAL), 17:11

PENALTIES: J. LEPAGE RNT (FIGHTING) 19:40, I. THAÏ ATL (FIGHTING) 19:40

Period 2
4. ROUGH'N T., VALLES-PER 17 (MONTÉNÉGRIN), 00:48
5. ROUGH'N T., MONTÉNÉGRIN 18 (VALLES-PER, OUÏGHOUR), 02:59
6. ATLAS, THAÏ 10 (LÉGARÉ-OUR, ÉCHINACÉE), 06:28
7. ATLAS, ÉCHINACÉE 12 (THAÏ, ARCAND), 07:48
8. ROUGH'N T., KERR-CAL 20 (TOUPIN, ROUX) (PP), 09:14

PENALTIES: F. PÉTEL-NAT ATL (ELBOWING, Major) 08:18

Period 3
9. ROUGH'N T., KERR-CAL 21 (TOUPIN, GÉORGIEN), 06:02
10. ATLAS, PORTUGAIS 1 (BICHELAMAR, GRATTON-LUM), 09:54
11. ATLAS, THAÏ 11 (ÉCHINACÉE, LÉGARÉ-OUR), 13:21
12. ATLAS, LÉGER 3 (SANCHE, THAÏ) (SH), 16:51

PENALTIES: H. IRIS RNT (ELBOWING, Minor) 01:32, G. URANUS ATL (BOARDING, Minor) 15:48, H. REINEMARGUERITE RNT (FIGHTING) 15:58, I. PORTUGAIS ATL (FIGHTING) 15:58

Overtime
NO SCORING

PENALTIES: F. PÉTEL-NAT ATL (CHARGING, Minor) 02:55

Goalie Statistics

I18 Tadjik (RNT), 23 saves out of 28 shots
Nicolas Gauthier-OUR (RNT), 2 saves out of 3 shots, T, 14-9-1
I18 Basque (ATL), 15 saves out of 16 shots, T, 10-11-1
Tuam Le-CHI (ATL), 13 saves out of 18 shots

Power Play Conversions

Rough'n T. 1 for 3
Atlas 0 for 1

Game Stars

1 - Joe Kerr-CAL (RNT)
2 - I18 Thaï (ATL)
3 - H17 Échinacée (ATL)

Player Statistics

Rough'n T.

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Brokeback Montain-SPE 0  0  0    -1   0  0   0 14
Elio Vittorini-FRO    0  0  0    -1   0  0   0 16
Frank Dude-LUM        0  0  0    -1   0  1   0  6
G16 Lune              0  0  0    -1   0  0   2 20
H17 Iris              0  0  0    -1   2  2   1  7
H17 ReineMarguerite   0  0  0    -2   5  3   4 16
I18 Géorgien          0  1  1    +1   0  0   2 22
I18 Letton            0  0  0    +2   0  1   1 24
I18 Monténégrin       1  1  2    +2   0  2   2 20
I18 Ouïghour          0  1  1    +1   0  3   1 23
I18 Vietnamien        0  0  0  Even   0  4   1 27
J19 Dufour            1  0  1    +1   0  1   0 23
J19 Guimond           0  0  0  Even   0  0   0  2
J19 Lepage            0  0  0  Even   5  2   1 19
J19 Roux              0  1  1    -2   0  3   0 19
J19 Toupin            0  2  2  Even   0  0   0 21
Joe Kerr-CAL          3  1  4  Even   0  6   1 21
Ronces Valles-PER     1  1  2    +2   0  6   0 22
   
Atlas

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Bob Gratton-LUM       0  1  1    +1   0  0   1 16
François Pétel-NAT    0  1  1    +1   7  3   6 24
G16 Discovery         0  0  0    +1   0  0   0 19
G16 Uranus            0  0  0    +1   2  1   2 15
H17 Échinacée         1  3  4    +3   0  3   0 20
H17 Myosotis          0  0  0    -2   0  3   0 13
I18 Bichelamar        0  1  1  Even   0  1   0 18
I18 Kirghiz           0  0  0    -4   0  3   1 20
I18 Kiswahili         0  0  0  Even   0  1   0  7
I18 Portugais         1  0  1    +1   5  2   0 13
I18 Thaï              2  2  4    +3   5  3   1 22
J19 Arcand            0  1  1    +2   0  2   0 15
J19 Léger             1  0  1    -4   0  2   0 21
J19 Sanche            0  1  1    -4   0  0   0 21
Pascal Gauthier-OUR   0  0  0    -4   0  2   2 24
Ral Ponpon-OUR        0  0  0  Even   0  0   1  9
Rita Légaré-OUR       1  2  3    +2   0  4   1 19
Skippy Aussie-SEI     0  0  0    +3   0  1   0 21
   

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0,00

Game Notes

J19 Guimond injured at 06:58 of the 1st Period
J19 Lepage and I18 Thaï fight to a draw
I18 Basque enters game at 09:14 of 2nd period
Nicolas Gauthier-OUR enters game at 13:21 of 3rd period
H17 ReineMarguerite beats up I18 Portugais
Joe Kerr-CAL scores a hat trick