Rough'n T. at Atlas

Shots
123OTT
Rough'n T. 7 10 13 0 30
Atlas 11 8 9 0 28
Goals
123OTT
Rough'n T. 2 1 2 0 5
Atlas 1 0 3 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. ROUGH'N T., COUTURE-NAT 4 (VÉGA) (PP), 02:11
2. ROUGH'N T., TUCSON 1 (SUBURBAN, POTENTILLE), 03:50
3. ATLAS, ROSE 11 (MERCURE-NAT, HÉMÉROCALLE), 13:30

PENALTIES: F. PASSAT ATL (ELBOWING, Minor) 01:32, M. TEMPLETON-NAT ATL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:36

Period 2
4. ROUGH'N T., COUTURE-NAT 5 (HANCER-SPE, NUAGESTELLAIRE), 07:59

PENALTIES: H. MYOSOTIS ATL (HOOKING, Minor) 04:12

Period 3
5. ATLAS, PRIMEVÈRE 2 (MERCURE-NAT, MYOSOTIS), 09:00
6. ROUGH'N T., ANÉMONE 6 (VERGED'OR, NUAGESTELLAIRE), 10:48
7. ATLAS, TEMPLETON-NAT 4 (FORESTER, DIABLOTIN), 11:11
8. ROUGH'N T., VERGED'OR 5 (HANCER-SPE), 15:28
9. ATLAS, MERCURE-NAT 5 (DOROTHY-VIR, LAVATERRE), 16:16

PENALTIES: M. HANCER-SPE RNT (ROUGHING, Minor) 01:55, H. MYOSOTIS ATL (HOOKING, Minor) 01:55, M. TEMPLETON-NAT ATL (HOOKING, Minor) 03:53

Goalie Statistics

E14 Pioui (RNT), 24 saves out of 28 shots, W, 2-0-0
Phil Gordon-CHI (ATL), 2 saves out of 2 shots
G16 Téléscope (ATL), 23 saves out of 28 shots, L, 1-1-0

Power Play Conversions

Rough'n T. 1 for 4
Atlas 0 for 0

Game Stars

1 - Paul Couture-NAT (RNT)
2 - Denis Mercure-NAT (ATL)
3 - H17 VergeD'Or (RNT)

Player Statistics

Rough'n T.

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Menzen Hancer-SPE     0  2  2    +2   2  1   3 25
F15 Audi              0  0  0    -1   0  2   2 20
H17 Potentille        0  1  1    -1   0  0   0 15
H17 BelleDeJour       0  0  0    -1   0  0   1 20
G16 Titan             0  0  0  Even   0  2   0 10
F15 Aura              0  0  0  Even   0  2   1 11
H17 Fuchsia           0  0  0  Even   0  0   0  1
H17 Anémone           1  0  1    +1   0  1   0 18
H17 VergeD'Or         1  1  2    +1   0  3   0 21
G16 Véga              0  1  1    -1   0  2   1 18
G16 Miranda           0  0  0  Even   0  2   0 10
F15 Tucson            1  0  1  Even   0  1   1 11
Paul Couture-NAT      2  0  2  Even   0  7   2 20
Ghislain Basque-LUM   0  0  0    -1   0  1   0 19
G16 NuageStellaire    0  2  2    +1   0  1   2 18
Blaise Pascal-BRA     0  0  0    -1   0  0   1 18
F15 Suburban          0  1  1  Even   0  2   1 20
H17 Impatiente        0  0  0    +1   0  3   0 24
   
Atlas

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Thérèse Ponsable-AMA  0  0  0    +1   0  0   2 10
G16 Quasar            0  0  0    -1   0  2   0  8
H17 Primevère         1  0  1  Even   0  3   1 18
H17 Échinacée         0  0  0    -1   0  1   0 17
Denis Mercure-NAT     1  2  3    +1   0  1   0 23
Francis Gagnon-NAT    0  0  0  Even   0  0   1 10
Mac Templeton-NAT     1  0  1    +1   4  1   0 12
Ral Ponpon-OUR        0  0  0    -1   0  1   0 16
G16 Neptune           0  0  0    -1   0  4   1 22
H17 Rose              1  0  1  Even   0  4   1 19
Holly Dorothy-VIR     0  1  1  Even   0  2   0  8
F15 Forester          0  1  1    +1   0  1   0 11
H17 Lavaterre         0  1  1  Even   0  5   0 24
H17 Hémérocalle       0  1  1    -1   0  0   3 16
E14 Diablotin         0  1  1    -1   0  2   0 21
F15 Passat            0  0  0  Even   2  0   2 27
F15 Montana           0  0  0    +2   0  0   0 20
H17 Myosotis          0  1  1  Even   4  1   1 12
   

Financial

Attendance: 0
Net Profit: $0,00

Game Notes

H17 Hémérocalle injured at 17:00 of the 2nd Period
Phil Gordon-CHI enters game at 15:28 of 3rd period

Minor League Box Score

Chevaliers     6
Gypsies        1
-------------------------------------
F15 Rav4 6 (unknown, unknown)
F15 Rav4 7 (unknown, G16 Lune)
F15 Rav4 8 (unknown, unknown)
unknown (unknown, unknown)
H17 ReineMarguerite 5 (unknown, unknown)
H17 ReineMarguerite 6 (unknown, unknown)

H17 Cyclamen 6 (G16 Discovery, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Chevaliers: G16 Jupiter
Gypsies: H17 Jacynthe
-------------------------------------